Glossary & Distribution maps (L)
Please note: This glossary, which offers an overview of words commonly found in Irish placenames, is based on automated text searches. The green dots represent names of administrative units and the red dots represent minor placenames. Although editorial checks have been carried out and are still being carried out on the results, they may not all be correct (you can notify us of errors at logainm@dcu.ie). As well as that, not all placenames have been indexed as yet, e.g. (i) the placenames in Northern Ireland that don't yet have established Irish language forms and (ii) placenames that are not in the database at all, e.g. certain minor names. A graph of established placenames by county is available here.
-
ladhar
- English
- fork
- Examples
- Ladhar an Chrompáin, Barr na Laidhre, Doirín Ladhrach, Inis Ladhair
-
leaba (also: leapa)
- English
- grave, megalithic tomb, bed
- Examples
- Leaba Dhiarmada agus G(h)ráinne, Leaba Molaga, Leaba Shíoda, Leaba na Saidhe, Gleann na Leapa
-
leac
- English
- flat stone or rock, flagstone
- Examples
- An Leac Dhearg, An Chorrleac, Cruach Leac, Cúil Lice, Ré na Lice, An Leic Ghlais, Bun Leice
-
leaca (also: leacain, leacan)
- English
- hillside
- Examples
- An Leaca Bhuí, Leacain an Éadain, Ucht Leacan
-
leacht (also: sleacht)
- English
- grave-mound, monument
- Examples
- Leacht na mBard, Leachta, Corr Leacht, Sleacht Mhánasa
-
leamhán (also: leamhach)
- English
- elm-tree
- Examples
- Doire Leamhán, Ceapaigh an Leamháin, Mullach an tSleamháin, Leamhchoill, Leamhach
-
léana
- English
- water-meadow
- Examples
- An Léana Báite, Léana Dúna, Ard Léana, Baile na Léana, Poll an Léana
-
learga (also: leargaidh, leargain)
- English
- hillside
- Examples
- Learga Uí Dhónaill, An Leargaidh Mhór, An Leargain Bhreac, An Dúlearga, An Dúleargaidh
-
leath (also: leith)
- English
- half, side
- Examples
- An Leathbhaile, Cluain Leathaird, Leithghlinn an Droichid
-
leitir (also: leitreach)
- English
- hillside
- Examples
- Leitir Mhic an Bhaird, Dúleitir, Leitreach Ard
-
lia (also: liag)
- English
- stone, pillar-stone
- Examples
- Sliabh Liag, Áth Liag, Béal Átha Liag, Damhliag
-
liath (also: léith)
- English
- grey, grey place, grey horse
- Examples
- An Liath, Lios Liath, Na Leadhba Liatha, Coillidh Léith, Léim na Léithe
-
lisín
- English
- small ring-fort
- Examples
- Lisín an Lín, Lisín Mánais, Caisleán an Lisín, An Corrlisín
-
lorgain (also: lorga)
- English
- long low ridge; strip of land
- Examples
- An Lorgain, An Lorga, Baile na Lorgan
-
luachair
- English
- rushes, rushy place
- Examples
- Gréach na Luachra, Loch Luachra, Sliabh Luachra, Mucluachra