Léarscáil á lódáil...

Léarscáil de chuid Shuirbhéireacht Ordanáis Éireann

Baile Átha Cliath

Á lódáil...

ginideach: Bhaile Átha Cliath

ainm deimhnithe

(Gaeilge)

Dublin

Á lódáil...

(Béarla)

Gluais

áth ford

baile townland, town, homestead

cliath hurdle, wattle

Gluais na bhfocal coitianta i logainmneacha na hÉireann »

Eangach Náisiúnta

O 15 35

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. Is comhfhreagras roghnaithe de chuid an Bhrainse Logainmneacha atá i gcuid den cháipéisíocht. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Taifid scanáilte

Taifid téacs

g.d.	co hÁth Cliath	· Ir. Bard. Poet, 189, Líne 2, Véarsa 10
g.d.	a eó Duibhlínni	· Ir. Bard. Poet, 166, Líne 2, Véarsa 31
g.d.	ó chaladh Chuain Duibhlinne?	· Aith.D, 53, Véarsa 17
g.d.	go hÁth Cliath	· Aith.D, 155, Véarsa 23
g.d.	Goill Átha Cliath	· Aith.D, 86, Véarsa 36
g.d.	A fhir Dhathta Dhuibhlinne	· Dioghl. D, 342, Véarsa 40
g.d.	ós Dhuibhlinn	· Dioghl. D, 335, Véarsa 6
g.d.	Dún Duibhlinne	· Dioghl. D, 323, Véarsa 25
g.d.	Cuan Duibhlinne	· Dioghl. D, 245, Véarsa 17
1250 c	damhradh Átha coillghil Clíath	· Ir. Bard. Poet, 174, Líne 4, Véarsa 28
1450 c	co hÁth Cliath	· Ir. Bard. Poet, 155, Líne 29, Véarsa 1
1603 c	i nÁth Clíath	· Ir. Bard. Poet, 30, Líne 2, Véarsa 20
1603c	cath Duibhlinne	· Ir. Bard. Poet, 29, Líne 2, Véarsa 13
1603 c	a n-Áth Cliath	· Ir. Bard. Poet, 28, Líne 1, Véarsa 5
1617	Ath Cliath Duibhlinne	· Éigse, Imleabhar XXVIII, 97	Litir ó Thadhg Mac Bruaideadha
1618	Tabuir dom dearbratear ro gradhach .i. do mhaithgamhuin de rensi a maile atha cliath maille re (?) moran bEnnacht	· CN, Imleabhar WALE 31 7
1725c	(contae) Atha Clíath ... (rí-phort) Atha Clíath	· Eólas ar an Domhan	[sic, ní bhíonn na 'rí-phoirt' sa ghinideach aige; cf. (co.) Sligeadh : Sligeach, (co.) Galmhe : Gaille; cf., leis (co.) Rosacomain : Atha Luain!]