Léarscáil á lódáil...

Léarscáil de chuid Shuirbhéireacht Ordanáis Éireann

Cill Mhantáin

ginideach: Chill Mhantáin

ainm deimhnithe

(Gaeilge)

Wicklow

(Béarla)

Gluais

cill church

Gluais na bhfocal coitianta i logainmneacha na hÉireann »

Eangach Náisiúnta

T 31335 94022

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. Is comhfhreagras roghnaithe de chuid an Bhrainse Logainmneacha atá i gcuid den cháipéisíocht. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Taifid téacs

836	Inbher Deaa	· ARÉ
1172-6	Wyglo	· Alen's Reg.
1173	Wykinglo	· Crede Mihi
1179	Cellmantan	· Crede Mihi
1179	Cellmantan	· Alen's Reg.
1181-1212	Wykinglo	· Alen's Reg.
1185	de ecclesia de Wykyngelo ... ecclesiam sancti Patricii de Wykyngelow ... ad castellariam meam de Wykingelow …	· Llanth.
1185-6	de ecclesiis de Wykingelo ... 254	· Llanth.
1189-1214	Wykenglo... Wykengelo	· Alen's Reg.
1190	Wickingelo	· Alen's Reg.
1192	Wykinglo	· Crede Mihi
1192	Wygkiglo	· Alen's Reg.
1200	Wykingelo	· Crede Mihi
1211-13	In ecclesia de Wykingelow	· Llanth.
1213-20	Wykenglo	· Alen's Reg.
1229	Wykingelou	· CDI
1229	Wykinnelou	· Alen's Reg.
1232	ad ecclesiam de Wykingelo... super ecclesia de Wikingelo	· Llanth.
1256-68	Wikynlowe	· Alen's Reg.
1262	Wykynglo	· Alen's Reg.
1279	Wykingelo	· CDI
1280	Wikinglo ... Wikinlo	· Reg. St. Jn. B.
1280	Wykinglo ... Kilmantan	· Crede Mihi
1280	Wykinglo	· Crede Mihi
1297	Wykinglo	· CJR
1297	Wykingele	· CDI
1300c	a n-Inibhir Da Glas rea raidhtear Chill Mheanntáin	· CFinntr. Meyer
1302-6	Deanery de Wykylou ... Wykulo	· CDI
1308	Wykinglou	· RPat. Cl.
1314	Wyclow	· Bk. Howth
1327	Wicklowe	· Bk. Howth
1329	Wykynlo	· RBK, Iontráil 107
1343	Wykynglo	· RPat. Cl.
1377	Wykynglowe	· RPat. Cl.
1378	Wykynglow	· RPat. Cl.
1381	Wykynglowe	· RPat. Cl.
1381	de Wykynglowe	· RPat. Cl.
1418	Wikinlof?	· CPL
1421	perpetual vicarage of St Patrick's Killmancan	· CPL
1421	Kyllmantan	· Ann. Dub.
1442	Kilmantan	· Ann. Dub.
1443	St. Patrick's, Wyklow sive Killmantain (John Obruin, perpetual vicar of)	· CPL
1468	Wykenglo ... Wykkelow	· Alen's Reg.
1473	Wikelow	· Alen's Reg.
1487	Wikelo ... Wykelo	· CPL
1487	Wykelo	· Ann. Dub.
1515	Castles of … Wicklowe	· Cal. Carew
1529-34	Wykenglo	· Alen's Reg.
1530	Wyclow ... Wicklowe	· Alen's Reg.
1530	Wykelo	· Alen's Reg.
1531	Wickinglo	· Alen's Reg.
1532	Killuskey	· Alen's Reg.
1533	Wykiglo	· Rep. Vir.
1533	Wykenglo	· Rep. Vir.
1536	Wykloo	· Cal. Carew
1537	Wyclowe	· Cal. Carew
1547	Wyclowe	· F, Alt 138
1550	Wiclowe, Wyclowe	· F, Alt 613
1558	Wycklo	· F
1559	Wicklow	· F
1560	Wycklowe	· F
1561	Wikelowe	· F
1566	Wickloo	· F
1568	Churchston by Wicklowe	· F
1575c	Chill Mhantáin	· LBran.
1575	Wycklowe	· F
1577	Wyclowe	· F
1578	Wicklooe	· F
1579	the castle of Wicklowe	· F
1581	Wicklowe, co. Dublin	· F
1591	Wicklo Castle	· CSPI
1592	Wicklow	· CSPI
1598	ó Chill Manntáin	· ARÉ
1599c	Wiclo	· Treatise of Ire.
1599	go Cill Manntáin	· ARÉ
1599	Wicklowe	· Cal. Carew
1599c	Wiglow	· Boazio Map
1600c	Wickloe	· Cal. Carew
1603	Wycklowe	· Cal. Carew
1604	Wickloe	· CSP J I
1610	Wickloe	· Speed
1630	Wicklow	· Bulkeley Visitation
1635	Wickley	· Brereton 1635	387
1641	wickloe	· Dep. 1641	(fol.70r-70v) 39
1642	Wicklow, Covent of	· Dep. 1641
1668	Wicklow	· HMR (CM), 176
1668	Wicklow	· HMR (CM), 171
1685c	Wicklow	· Hib. Del.
1700c	Wicklow	· de Witt
1705c	.c. Chille Mantáin	· LN G192
1725c	Cill Mhantain	· Eólas ar an Domhan
1728c	a gContae Chill Mantáin	· LN G198
1741	ó Chuan Chille Mantáinn	· ZCP
1764	Kilmantan	· Ware Antiq., 80	"Wicklow is called by the Irish, Kilmantan, but Wicklow (heretofore possess'd by the Danes) seems to have been a foreign Original, for Wick in the German tongue signifies the Bay of a River, or ... a secure Station"
1809	Wicklow	· Scale's Atlas
1827-35	Inbhear Dea [ach meascann an túdar é seo leis an Inbhear Mór, sílim - tagairtí do cathanna éirí amach '98 atá ann]	· Cinnlae Amhl.
1839	Killmantan ... Church or Cell of Mantan	· LSO (CM)
1839	Wicklow	· CM:AL, Uimhir CM075,48
1839	Wicklow	· Allen Nevill Map:AL (CM), Uimhir CM075,48
1839	Wicklowe, Wickloe	· Inq. C I:AL, CM075,48
1839	Wicklow	· Inq. C II:AL, CM075,48
1839	Wickloe, Wicklow	· Inq. J I:AL, CM075,48
1839	Cill Maintain, 'i.e. St Mantan's church'	· OD:AL, CM075,48	"This is a Danish name. The Irish is 'Cill Maintain'." [Nóta OD]
1839	Wicklow	· Cullen:AL, Leathanach (AL) CM075,48
1839	Wicklow	· Nevill Wicklow:AL, Uimhir CM075,48
1857-8	a gCondae Cill-Mantan ... as Cill Mhantan...	· Stair an Bhionadaigh
1910		· Onom. Goed.	I[nber]. dee: ¶ v. Avonmore and Ovoca, Pgi.; ¶ this is further confirmed by I. nDee being connected with Ui Garrchon and Ui Dedad, which point to Arklow—see those words; ¶ O'D. says, Fm. i. 130, fr. the situation of Cualann and Ui Garchon, in which it was, it is more than prob. that it was Bray; ¶ the mouth of the Vartry r. at Wickl. Harbour, Mi., Cri., Ct., Mm. 485; ¶ so say the Bollandists, Colgan, O'Don., Hen., O'Curry, Todd, Bury. i. ndelbinne; ¶ Ls. i. 76; ¶ v. I. n-Ailbine.
1910		· Onom. Goed.
1910		· Onom. Goed.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/1411706.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

JSON https://www.logainm.ie/api/v1.0/1411706

Eochair API ag teastáil

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Breis eolais maidir le API Logainm »

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann »

Breis eolais maidir le Linked Logainm »

Sonraí XML (dímholta)

XML https://www.logainm.ie/xml/1411706

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Breis eolais maidir le sonraí XML »